Jah-Jah.pl / Index countries / Saint Pierre and Miquelon (2004) - Croatia (2002) / Compare countries
##ciekawa_strona##
Compare Saint Pierre and Miquelon (2004) - Croatia (2002)
Compare Saint Pierre and Miquelon (2004) z Croatia (2002)
| Saint Pierre and Miquelon (2004) | Croatia (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (territorial collectivity of France); note - there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are two communes - Saint Pierre, Miquelon at the second order | 20 counties (zupanije, zupanija - singular) and 1 city* (grad - singular); Bjelovarsko-Bilogorska Zupanija, Brodsko-Posavska Zupanija, Dubrovacko-Neretvanska Zupanija, Istarska Zupanija, Karlovacka Zupanija, Koprivnicko-Krizevacka Zupanija, Krapinsko-Zagorska Zupanija, Licko-Senjska Zupanija, Medimurska Zupanija, Osjecko-Baranjska Zupanija, Pozesko-Slavonska Zupanija, Primorsko-Goranska Zupanija, Sibensko-Kninska Zupanija, Sisacko-Moslavacka Zupanija, Splitsko-Dalmatinska Zupanija, Varazdinska Zupanija, Viroviticko-Podravska Zupanija, Vukovarsko-Srijemska Zupanija, Zadarska Zupanija, Zagreb*, Zagrebacka Zupanija |
| Age structure | 0-14 years: 24.6% (male 878; female 840)
15-64 years: 64.9% (male 2,316; female 2,227) 65 years and over: 10.5% (male 323; female 411) (2004 est.) |
0-14 years: 18.3% (male 411,847; female 390,797)
15-64 years: 66.3% (male 1,461,305; female 1,448,973) 65 years and over: 15.4% (male 252,970; female 424,859) (2002 est.) |
| Agriculture - products | vegetables; poultry, cattle, sheep, pigs; fish | wheat, corn, sugar beets, sunflower seed, barley, alfalfa, clover, olives, citrus, grapes, soybeans, potatoes; livestock, dairy products |
| Airports | 2 (2003 est.) | 67 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 2
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2004 est.) |
total: 22
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 6 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 8 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 45
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 37 (2002) |
| Area | total: 242 sq km
land: 242 sq km water: 0 sq km note: includes eight small islands in the Saint Pierre and the Miquelon groups |
total: 56,542 sq km
land: 56,414 sq km water: 128 sq km |
| Area - comparative | 1.5 times the size of Washington, DC | slightly smaller than West Virginia |
| Background | First settled by the French in the early 17th century, the islands represent the sole remaining vestige of France's once vast North American possessions. | In 1918, the Croats, Serbs, and Slovenes formed a kingdom known after 1929 as Yugoslavia. Following World War II, Yugoslavia became an independent communist state under the strong hand of Marshal TITO. Although Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991, it took four years of sporadic, but often bitter, fighting before occupying Serb armies were mostly cleared from Croatian lands. Under UN supervision the last Serb-held enclave in eastern Slavonia was returned to Croatia in 1998. |
| Birth rate | 14.15 births/1,000 population (2004 est.) | 12.8 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $70 million
expenditures: $60 million, including capital expenditures of $24 million (1996 est.) |
revenues: $8.6 billion
expenditures: $9 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
| Capital | Saint-Pierre | Zagreb |
| Climate | cold and wet, with much mist and fog; spring and autumn are windy | Mediterranean and continental; continental climate predominant with hot summers and cold winters; mild winters, dry summers along coast |
| Coastline | 120 km | 5,835 km (mainland 1,777 km, islands 4,058 km) |
| Constitution | 28 September 1958 (French Constitution) | adopted on 22 December 1990 |
| Country name | conventional long form: Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
conventional short form: Saint Pierre and Miquelon local long form: Departement de Saint-Pierre et Miquelon local short form: Saint-Pierre et Miquelon |
conventional long form: Republic of Croatia
conventional short form: Croatia local long form: Republika Hrvatska local short form: Hrvatska |
| Currency | euro (EUR) | kuna (HRK) |
| Death rate | 6.72 deaths/1,000 population (2004 est.) | 11.31 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | NA (2003 est.) | $16.5 billion (2001) |
| Dependency status | self-governing territorial collectivity of France | - |
| Diplomatic representation from the US | none (territorial collectivity of France) | chief of mission: Ambassador Lawrence G. ROSSIN
embassy: Andrije Hebranga 2, Zagreb 10000 mailing address: use street address telephone: [385] (1) 661-2200 FAX: [385] (1) 661-2373 |
| Diplomatic representation in the US | none (territorial collectivity of France) | chief of mission: Ambassador Ivan GRDESIC
chancery: 2343 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 588-5899 FAX: [1] (202) 588-8936 consulate(s) general: Chicago, Los Angeles, New York |
| Disputes - international | none | Croatia and Bosnia and Herzegovina continue discussions on the disputed boundary in the Una River near Kostajnica, Hrvatska Dubica, and Zeljava; Bosnia and Herzegovina also protests Croatian claim to the tip of the Klek Peninsula and several islands near Neum; Hungary opposes Croatian plan to build a hydropower dam on the boundary stream Drava; Slovenia and Croatia have not obtained parliamentary ratification of 2001 land and maritime boundary treaty which cedes villages on the Dragonja River and Sveta Gera (Trdinov Peak) to Croatia, and most of Pirin Bay to Slovenia, but restricts Slovenian access to the open sea; Croatia and Serbia and Montenegro continue to discuss disputed Prevlaka Peninsula and control over the Gulf of Kotor despite imminent UN intention to withdraw observer mission (UNMOP); Croatia and Italy are still trying to resolve bilateral property and ethnic minority rights dating from World War II |
| Economic aid - recipient | approximately $60 million in annual grants from France | ODA $66 million (2000) |
| Economy - overview | The inhabitants have traditionally earned their livelihood by fishing and by servicing fishing fleets operating off the coast of Newfoundland. The economy has been declining, however, because of disputes with Canada over fishing quotas and a steady decline in the number of ships stopping at Saint Pierre. In 1992, an arbitration panel awarded the islands an exclusive economic zone of 12,348 sq km to settle a longstanding territorial dispute with Canada, although it represents only 25% of what France had sought. The islands are heavily subsidized by France to the great betterment of living standards. The government hopes an expansion of tourism will boost economic prospects. Recent test drilling for oil may pave the way for development of the energy sector. | Before the dissolution of Yugoslavia, the Republic of Croatia, after Slovenia, was the most prosperous and industrialized area, with a per capita output perhaps one-third above the Yugoslav average. The economy emerged from its mild recession in 2000 with tourism the main factor, but massive structural unemployment remains a key negative element. The government's failure to press the economic reforms needed to spur growth is largely the result of coalition politics and public resistance, particularly from the trade unions, to measures that would cut jobs, wages, or social benefits. As a result, the country is likely to experience only moderate growth without disciplined fiscal and structural reform. |
| Electricity - consumption | 39.08 million kWh (2001) | 12.638 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 900 million kWh (2000) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 3.7 billion kWh (2000) |
| Electricity - production | 42.03 million kWh (2001) | 10.578 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 45%
hydro: 55% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Morne de la Grande Montagne 240 m |
lowest point: Adriatic Sea 0 m
highest point: Dinara 1,830 m |
| Environment - current issues | recent test drilling for oil in waters around Saint Pierre and Miquelon may bring future development that would impact the environment | air pollution (from metallurgical plants) and resulting acid rain is damaging the forests; coastal pollution from industrial and domestic waste; landmine removal and reconstruction of infrastructure consequent to 1992-95 civil strife |
| Environment - international agreements | - | party to: Air Pollution, Air Pollution-Sulphur 94, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Basques and Bretons (French fishermen) | Croat 78.1%, Serb 12.2%, Bosniak 0.9%, Hungarian 0.5%, Slovene 0.5%, Czech 0.4%, Albanian 0.3%, Montenegrin 0.3%, Roma 0.2%, others 6.6% (1991) |
| Exchange rates | euros per US dollar - 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.0626 (2001), 1.08540 (2000), 0.93863 (1999) | kuna per US dollar - 8.452 (January 2002), 8.340 (2001), 8.277 (2000), 7.112 (1999), 6.362 (1998), 6.101 (1997) |
| Executive branch | chief of state: President Jacques CHIRAC of France (since 17 May 1995), represented by Prefect Albert DUPUY (since 10 January 2005)
head of government: President of the General Council Marc PLANTAGENEST (since NA) cabinet: NA elections: French president elected by popular vote for a five-year term; election last held, first round - 21 April 2002, second round - 5 May 2002 (next to be held NA 2007); prefect appointed by the French president on the advice of the French Ministry of Interior; president of the General Council is elected by the members of the council |
chief of state: President Stjepan (Stipe) MESIC (since 18 February 2000)
head of government: Prime Minister Ivica RACAN (since 27 January 2000); Deputy Prime Ministers Goran GRANIC (since 27 January 2000), Ante SIMONIC (since NA July 2002), Slavko LINIC (since 27 January 2000) cabinet: Council of Ministers named by the prime minister and approved by the House of Representatives elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 7 February 2000 (next to be held NA 2005); prime minister nominated by the president in line with the balance of power in the Assembly election results: Stjepan MESIC elected president; percent of vote - Stjepan MESIC (HNS) 56%, Drazen BUDISA (HSLS) 44% note: government coalition - SDP, HSLS, HSS, LP, HNS; a fifth party, the Istrian Democratic Assembly (IDS), withdrew in June 2001 |
| Exports | NA (2001) | $5.1 billion f.o.b. (2002 est.) |
| Exports - commodities | fish and fish products, soybeans, animal feed, mollusks and crustaceans, fox and mink pelts | transport equipment, textiles, chemicals, foodstuffs, fuels |
| Exports - partners | US 42.9%, Ecuador 28.6%, Canada 14.3%, France 14.3% (2003) | Italy 23.7%, Germany 14.8%, Bosnia and Herzegovina 12%, Slovenia 9.1%, Austria 5.7%, France 3.5 (2001) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | a yellow sailing ship facing the hoist side rides on a dark blue background with yellow wavy lines under the ship; on the hoist side, a vertical band is divided into three parts: the top part (called ikkurina) is red with a green diagonal cross extending to the corners overlaid by a white cross dividing the rectangle into four sections; the middle part has a white background with an ermine pattern; the third part has a red background with two stylized yellow lions outlined in black, one above the other; these three heraldic arms represent settlement by colonists from the Basque Country (top), Brittany, and Normandy; the flag of France is used for official occasions | red, white, and blue horizontal bands with Croatian coat of arms (red and white checkered) |
| GDP | purchasing power parity - $48.33 million - supplemented by annual payments from France of about $60 million (2003 est.) | purchasing power parity - $38.9 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: NA
industry: NA services: NA |
agriculture: 9%
industry: 33% services: 58% (2002 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $6,900 (2001 est.) | purchasing power parity - $8,800 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | NA | 3% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 46 50 N, 56 20 W | 45 10 N, 15 30 E |
| Geography - note | vegetation scanty | controls most land routes from Western Europe to Aegean Sea and Turkish Straits |
| Heliports | - | 1 (2002) |
| Highways | total: 114 km
paved: 69 km unpaved: 45 km |
total: 28,009 km
paved: 23,695 km (including 330 km of expressways) unpaved: 4,314 km (2001) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%: 4%
highest 10%: 23% (1998) |
| Illicit drugs | - | transit point along the Balkan route for Southwest Asian heroin to Western Europe; has been used as a transit point for maritime shipments of South American cocaine bound for Western Europe |
| Imports | NA (2001) | $9.7 billion c.i.f. (2002) |
| Imports - commodities | meat, clothing, fuel, electrical equipment, machinery, building materials | machinery, transport and electrical equipment, chemicals, fuels and lubricants, foodstuffs |
| Imports - partners | France 51%, Canada 31.4%, Italy 11.8% (2003) | Germany 17.1%, Italy 16.9%, Slovenia 7.9%, Russia 7.2%, Austria 7%, France 4.4% (2001) |
| Independence | none (territorial collectivity of France; has been under French control since 1763) | 25 June 1991 (from Yugoslavia) |
| Industrial production growth rate | NA | 2.8% (2002 est.) |
| Industries | fish processing and supply base for fishing fleets; tourism | chemicals and plastics, machine tools, fabricated metal, electronics, pig iron and rolled steel products, aluminum, paper, wood products, construction materials, textiles, shipbuilding, petroleum and petroleum refining, food and beverages; tourism |
| Infant mortality rate | total: 7.76 deaths/1,000 live births
male: 8.91 deaths/1,000 live births female: 6.55 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
7.06 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.1% (1991-96 average) | 4% (2002 est.) |
| International organization participation | UPU, WFTU | BIS, CCC, CE, CEI, EAPC, EBRD, ECE, FAO, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM (observer), OAS (observer), OPCW, OSCE, PCA, PFP, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMEE, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 9 (2000) |
| Irrigated land | NA sq km | 30 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Superior Tribunal of Appeals or Tribunal Superieur d'Appel | Supreme Court; Constitutional Court; judges for both courts appointed for eight-year terms by the Judicial Council of the Republic, which is elected by the House of Representatives |
| Labor force | 3,261 (1999) | 1.7 million (2001) |
| Labor force - by occupation | fishing 18%, industry (mainly fish-processing) 41%, services 41% (1996 est.) | agriculture NA%, industry NA%, services NA% |
| Land boundaries | 0 km | total: 2,197 km
border countries: Bosnia and Herzegovina 932 km, Hungary 329 km, Serbia and Montenegro (north) 241 km, Serbia and Montenegro (south) 25 km, Slovenia 670 km |
| Land use | arable land: 13.04%
permanent crops: 0% other: 86.96% (2001) |
arable land: 23.55%
permanent crops: 2.24% other: 74.21% (1998 est.) |
| Languages | French (official) | Croatian 96%, other 4% (including Italian, Hungarian, Czech, Slovak, and German) |
| Legal system | French law with special adaptations for local conditions, such as housing and taxation | based on civil law system |
| Legislative branch | unicameral General Council or Conseil General (19 seats - 15 from Saint Pierre and 4 from Miquelon; members are elected by popular vote to serve six-year terms)
elections: elections last held 19 and 26 March 2000 (next to be held NA April 2006) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - PS 12, PRG 2, UDF-RPR 5 note: Saint Pierre and Miquelon elect 1 seat to the French Senate; elections last held NA September 1995 (next to be held NA September 2004); results - percent of vote by party - NA; seats by party - RPR 1; Saint Pierre and Miquelon also elects 1 seat to the French National Assembly; elections last held, first round - 9 June 2002, second round - 16 June 2002 (next to be held NA 2007); results - percent of vote by party - NA; seats by party - UDF 1 |
unicameral Assembly or Sabor (151 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms); note - House of Counties was abolished in March 2001
elections: Assembly - last held 2-3 January 2000 (next to be held in the fall of 2003) election results: Assembly (then referred to as the House of Representatives) - percent of vote by party - NA%; seats by party - HDZ 46, SDP 44, HSLS 24, HSS 17, HSP/HKDU 5, IDS 4, HNS 2, independents 4, minority representatives 5 |
| Life expectancy at birth | total population: 78.28 years
male: 75.97 years female: 80.7 years (2004 est.) |
total population: 74.13 years
male: 70.52 years female: 77.96 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 99% male: 99% female: 99% (1982 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 97% male: 99% female: 95% (1991 est.) |
| Location | Northern North America, islands in the North Atlantic Ocean, south of Newfoundland (Canada) | Southeastern Europe, bordering the Adriatic Sea, between Bosnia and Herzegovina and Slovenia |
| Map references | North America | Europe |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation
territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | none | total: 49 ships (1,000 GRT or over) totaling 681,465 GRT/1,076,315 DWT
ships by type: bulk 14, cargo 13, chemical tanker 1, combination bulk 5, container 1, multi-functional large-load carrier 3, passenger 1, petroleum tanker 2, refrigerated cargo 2, roll on/roll off 4, short-sea passenger 3 note: includes a foreign-owned ship registered here as a flag of convenience: Hong Kong 1 (2002 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of France | - |
| Military branches | - | Ground Forces (Hrvatska Vojska, HV), Naval Forces, Air and Air Defense Forces |
| Military expenditures - dollar figure | - | $520 million (2002 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 2.39% (2002 est.) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 1,086,578 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 860,497 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 19 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 30,037 (2002 est.) |
| National holiday | Bastille Day, 14 July (1789) | Statehood Day, 25 June (1991) |
| Nationality | noun: Frenchman(men), Frenchwoman(women)
adjective: French |
noun: Croat(s), Croatian(s)
adjective: Croatian |
| Natural hazards | persistent fog throughout the year can be a maritime hazard | destructive earthquakes |
| Natural resources | fish, deepwater ports | oil, some coal, bauxite, low-grade iron ore, calcium, natural asphalt, silica, mica, clays, salt, hydropower |
| Net migration rate | -4.86 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 9.72 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 670 km; petroleum products 20 km; natural gas 310 km (1992) |
| Political parties and leaders | PRG [leader NA]; Rassemblement pour la Republique or RPR (now UMP) [leader NA]; Socialist Party or PS [leader NA]; Union pour la Democratie Francaise or UDF [leader NA] | Alliance of Croatian Coast and Mountains Department or PGS [Luciano SUSANJ]; Croatian Christian Democratic Union or HKDU [Marko VESELICA]; Croatian Democratic Union or HDZ [Ivo SANADER]; Croatian Party of Rights or HSP [Dobroslav PARAGA]; Croatian Peasant Party or HSS [Zlatko TOMCIC]; Croatian People's Party or HNS [Vesna PUSIC]; Croatian Social Liberal Party or HSLS [Drazen BUDISA]; Croatian True Revival Party or HIP [Miroslav TUDJMAN]; Independent Democratic Serb Party or SDSS [Vojislav STANIMIROVIC]; Istrian Democratic Assembly or IDS [Ivan JAKOVCIC]; Liberal Party or LP [leader NA]; Social Democratic Party of Croatia or SDP [Ivica RACAN]
note: the Social Democratic Party or SDP and the Croatian Social Liberal Party or HSLS formed a coalition as did the HSS, HNS, LP, and IDS, which together defeated the Croatian Democratic Union or HDZ in the 2000 lower house parliamentary election; the IDS subsequently left the governing coalition in June 2001 over its inability to win greater autonomy for Istria |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 6,995 (July 2004 est.) | 4,390,751 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | NA | NA% |
| Population growth rate | 0.26% (2004 est.) | 1.12% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Saint Pierre | Dubrovnik, Dugi Rat, Omisalj, Ploce, Pula, Rijeka, Sibenik, Split, Vukovar (inland waterway port on Danube), Zadar |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 4, shortwave 0 (1998) | AM 16, FM 98, shortwave 5 (1999) |
| Radios | - | 1.51 million (1997) |
| Railways | - | total: 2,726 km
standard gauge: 2,726 km 1.435-m gauge (NA electrified) (2000) |
| Religions | Roman Catholic 99% | Roman Catholic 76.5%, Orthodox 11.1%, Muslim 1.2%, Protestant 0.4%, others and unknown 10.8% (1991) |
| Sex ratio | at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 0.79 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.6 male(s)/female total population: 0.94 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal (16 years of age, if employed) |
| Telephone system | general assessment: adequate
domestic: NA international: country code - 508; radiotelephone communication with most countries in the world; 1 earth station in French domestic satellite system |
general assessment: NA
domestic: reconstruction plan calls for replacement of all analog circuits with digital and enlarging the network; a backup will be included in the plan for the main trunk international: digital international service is provided through the main switch in Zagreb; Croatia participates in the Trans-Asia-Europe (TEL) fiber-optic project which consists of two fiber-optic trunk connections with Slovenia and a fiber-optic trunk line from Rijeka to Split and Dubrovnik; Croatia is also investing in ADRIA 1, a joint fiber-optic project with Germany, Albania, and Greece (2000) |
| Telephones - main lines in use | 4,800 (2002) | 1,721,139 (2000) |
| Telephones - mobile cellular | 0 (1994) | 1.3 million (2001) |
| Television broadcast stations | 0 (there are, however, two repeaters which rebroadcast programs from France, Canada, and the US) (1997) | 36 (plus 321 repeaters) (September 1995) |
| Terrain | mostly barren rock | geographically diverse; flat plains along Hungarian border, low mountains and highlands near Adriatic coastline and islands |
| Total fertility rate | 2.05 children born/woman (2004 est.) | 1.93 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 9.8% (1997) | 20.2% (2002 est.) |
| Waterways | - | 785 km
note: (perennially navigable; large sections of Sava blocked by downed bridges, silt, and debris) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.